Missatges

Adobe: arxius PDF

Tinc un dubte.

Què puc fer per manipular un text en format adobe-acrobat, (per tal de poder-lo traduir)

Del pie només tenim el adobe acrobat reader, oi?

Moltes gràcies

Un text en format adobe-acrobat és una mica intractable. De totes maneres existeix un pluggin que permet passar de PDF a RTF, el programa en qüestió es diu Jade. Et passo una adreça que et serà d'interés:

http://www.bcl-computers.com/

A mes trobaràs tots els plugins per fer més tractable el format PDF.

FIns aviat.

Josep.

No és ben bé el que demanava la Sílvia, però tinc una recepta (no gaire senzilla) per crear arxius pdf. Aquí va:

1. Descarregar-se i instal.lar-se els programes Ghostscript i GSview (els trobareu a http://www.cs.wisc.edu/~ghost/ ). Instal.leu primer el Ghostscript que el GSview.

2. Instal.leu-vos el driver d'una impressora Postscript (si la vostra no el suporta), per exemple, la Tektronix Phaser 850DX (podeu obtenir el driver a http://www.tektronix.xerox.com/ ).

3. Creeu el vostre document (amb el Word o qualsevol altre programa).

4. Imprimiu a un arxiu (en el quadre Imprimir activeu la casella Imprimir a un archivo) utilitzant la impressora Postscript. Creareu un arxiu .prn

5. Obriu el GSview, seleccioneu l'arxiu que heu creat i executeu Archivo/Convertir i creeu l'arxiu .pdf

Una mica enrevessat, però funciona.

Narcís Masmartí

He provat el Jade, tant el que funciona amb l'Acrobat Reader 3 com el que funciona amb la versió 4 (les tinc totes dues) i en els dos casos em dóna el mateix missatge d'error. Traduït diu així: "Acrobat Exchange no ha pogut ser trobat en el teu sistema. BCL Jade necessita Acrobat Exchange per a funcionar."

He provat d'instal·lar l'Acrobat en diferents directoris a veure si així el trobava però res. També he posat el Jade.exe al mateix directori que l'Acrobat però res de res.

A tu et funciona?(Josep Mejías) Saps a què pot ser degut aquest error?

Lluís.